Prevod od "udata za" do Češki


Kako koristiti "udata za" u rečenicama:

Bila sam udata za svog Volta toliko dugo, i kunem se da sam za sve to vreme... samo ležala i mislila na svoju pozadinu.
Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
BiIa sam udata za Eda šest godina.
Byla jsem za Eda provdaná šest let.
G. Maloni je 27 godina udata za amerièkog državljanina.
Paní maloney byla vdaná za amerického občana 27 let.
Mora da jeste èim je udata za tebe.
Aby ne, když s tebou vydržela.
Ne sada, kad sam udata za poloviènog vlasnika propale...
Ale teď když sem provdaná za majitele půlky ruiny.
Bila sam udata za njega 10 godina, i znam kako da prièam sa njim.
Byla jsem za něj provdána 10 let. Vím jak s ním mluvit.
Bila sam udata za muškarca koji me nije mogao voljeti.
Vzala jsem si muže, který mě nedokázal milovat.
Ti si se... jebala sa njim sve vreme dok si bila udata za mene?
Ty jsi s... nim spala celou tu dobu, co jsme byli manželé?
U kojem svemiru se jebanje sa nekim kada si udata za nekoga drugoga ne smatra varanjem?
V kterém vesmíru se nepokládá šukání někoho jiného, když si vdaná, za podvádění.
Žao mi je zato što sam bila udata za tebe, a da ni jednom, mislim, ni na momenat, mi nisi bio seksualno privlaèan.
Omlouvám se, že jsem byla tvou ženou bez jediného, myslím, žes mě ani na chvilku sexuálně nepřitahoval.
Mislio sam kako je to zbog toga što je udata za tog Turčina.
Myslel jsem, že to bylo, protože se provdala za toho Turka.
Zašto ne možeš biti udata za gdina Patnama i mog oca?
A nemohla by jste být vdaná i za pana Putnama i za mého otce?
Pre mnogo godina, kad sam bila udata za tvog drugog oèuha...
Před mnoha lety, když jsem byla vdaná za vašeho druhého otčíma...
Renee, èujemo da si udata za Doug Perrya?
Takže, Renee, slyšely jsme, že jsi provdaná za Douga Perryho?
Možeš da pitaš svog partnera da prestane da bude kreten kao pre kada sam bila udata za njega.
Můžeš požádat svýho parťáka, aby se dál nechoval jako ten blb jakým byl, když jsem si ho brala?
Dušo... ima nekih dana, kada mi je drago što sam udata za tebe.
Zlato... jsou dny kdy sem tak šťastná, že sme manželé.
A ima i drugih dana, kad mi je stvarno, stvarno... stvarno drago, što sam udata za tebe.
A ostatní dny, kdy jsem opravu, opravdu, opravdu velmi ráda, že sme manželé.
Ok, nisam htela ovo da mešam, ali prièajmo o prošloj ženi koja je bila udata za Paul Younga, ženi koja je patila, a mi smo to ignorisale.
Dobře, hele, nechtěla jsem to vytahovat, ale vzpomeňme si na poslední ženu, co se provdala za Paula Younga. Na ženu, který se trápila a my to ignorovali.
Bila je udata za mog brata Džona...
Byla vdaná za mého bratra Johna.
Drugi sveštenici su mi rekli da... u oèima crkve još sam udata za tog èoveka.
Jiný kněz mi řekl, že v očích církve jsem za toho muže stále provdána.
Moram reæi, da je Marisa jedna sreæna dama zato što je udata za njega.
Musím říct, že Marisa to vyhrála, že si ho vzala. Jo.
Plavuša je udata za jednog od najveæeg Liebovog donatora.
Ta blondýna je manželka jednoho z Liebových největších přispěvatelů.
Zato je dobro što si ti udata za Pitera, a ja nisam.
Proto je skvělé, že jsi za Petera vdaná ty, a ne já.
Kad tvoja sestra bude udata za Napulj, otploviæeš u Francusku.
Jakmile se tvoje sestra vdá za Neapol, odjedeš do Francie.
U ovo vreme, sledeæe nedelje biæe udata za tvog najboljeg prijatelja.
A touto dobou příští týden, bude vdaná za tvého nejlepšího přítele.
Dobro si jer si udata za moju sestru.
Ty jsi v pohodě, protože máš za ženu mou sestru.
Da li žalim što sam udata za nasilnog, alkoholièarskog seronju?
Lituju toho, že jsem si vzala agresivního alkoholickýho sráče?
Bila sam udata za èoveka koji je optužen za prodaju državnih tajni.
Byla jsem vdaná za muže, co byl usvědčen z prodeje - státních tajemství cizí vládě.
Majka je udata za èoveka koji radi za mene, Miki, koji je ukrao kamion.
Je to manželka chlápka, co pro mě dělá. - Mickeyho, jak sebral ten náklaďák.
Ona što je udata za onog idiota?
Alicia, co je vdaná za toho idiota?
Kad sam bila udata za Markusa, dobro sam je poznavala.
Když jsem si vzala Marcuse, dobře jsem jí poznala.
Jednom sam bila udata za jednog èoveka.
Kdysi jsem se vdala za jednoho chlapa.
Ali nije bilo naèina da je uèinim svojom, jer je bila udata za Crkvu.
Ale tam byl žádný způsob, že jsem mohl, uh... Aby jí své vlastní Vidět jak jak ona...
I iskreno mogu da kažem, èak i da nisam udata za njega, definitivno bi dobio moj glas.
A na mou čest, volila bych ho, i kdybych za něj nebyla vdaná. Díky.
Peni Hofšteter, 'oæeš li da ostaneš udata za mene?
Penny Hofstadterová, zůstaneš prosím mou ženou?
Stvarno si bila udata za vanzemaljca.
Vážně jsi se vdala za mimozemšťana?
Priznaj cinjenicu da si se pojebala s nekim dok si bila udata za tatu, kao i ostale smorene domacice.
Přiznej se k tomu, že jsi šukala s někým jiným, když jsi byla vdaná za tátu jako miliony dalších znuděných paniček.
Ti veæ dovoljno patiš, time što si udata za gubitnika.
Máš to i tak dost těžký protože máš za muže nýmanda.
Ester je ubeðena katolikinja koja je sreæno udata za Pitera i nema dece.
Esther je zapálená římská katolička, šťastně provdaná za Petera a bezdětná.
Sudeæi po reakciji, bila je udata za lika broj dva, je li tako?
Podle toho, jak vyváděla, byla provdaná za mou druhou oběť, co?
Imam frankofonu prijateljicu koja je udata za Francuza.
Mám frankofonní kamarádku, která se vdala za Francouze.
Pa, fanovi Gilberta i Salivena u ovoj prostoriji se sećaju Rudigora i setiće se Mad Margaret i setiće se da je ona bila udata za momka po imenu ser Despard Murgatrojd.
No, fanoušci Gilberta a Sullivana si pamatují "Ruddy Gore" a Šílenou Margaret, a vědí, že byla vdaná za chlápka jménem Sir Despard Murgatroyd.
0.64817595481873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?